As uniquely Canadian fault lines form around Ottawa’s new major projects Bill 5, it’s quickly becoming the story of two vetoes—one Indigenous, one provincial.