The British Columbia government says a decade-old environmental assessment certificate remains valid for the construction of a natural gas pipeline in northern B.C., in a decision opposed by the province’s Green Party and environmental groups.